У поштовій скриньці новий лист — суворим тоном, з вимогою сплатити кілька сотень євро за «телевізор, якого у вас немає». Перша реакція — паніка чи бажання порвати. Не робіть ні першого, ні другого. Лист справді треба зрозуміти, відповісти й, найімовірніше, оплатити. Розбирати німецьку офіційну кореспонденцію стає легше, коли мова вже на впевненому рівні, — це одна з типових задач, з якими допомагають курси німецької мови онлайн. А в цій статті — спокійно про те, що це за внесок, кому платити, кому можна не платити й що буде, якщо ігнорувати.
Що таке Rundfunkbeitrag (і чому «GEZ» уже застаріло)
«GEZ» — стара назва, з 2013 року організація називається Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio. Самі слова «GEZ» уже технічно немає, але люди досі так називають усе разом.
Rundfunkbeitrag — це обов’язковий внесок на громадське мовлення (ARD, ZDF, радіо). Платити його зобов’язане кожне домогосподарство в Німеччині — незалежно від того, чи у вас є телевізор, радіо чи навіть інтернет. Логіка проста: ви живете в країні, де є громадське мовлення, отже долучаєтесь до його фінансування. Подобається чи ні — це по суті як податок.
Хто платить і скільки
- Платить домогосподарство, а не людина. Якщо в квартирі живуть 3 особи — внесок один на всіх.
- Сума — трохи більше 18 євро на місяць (точну актуальну суму краще перевірити на офіційному сайті rundfunkbeitrag.de).
- Сплачують поквартально, наперед.
Як прийшов перший лист — що робити
Зазвичай ви отримуєте лист незабаром після Anmeldung (реєстрації за адресою) — Beitragsservice автоматично дізнається про нового мешканця. Алгоритм спокійних дій:
- Не ігноруйте. Це не реклама і не шахрайство — це офіційний орган.
- Зареєструйте домогосподарство на сайті rundfunkbeitrag.de — це ваш Anmeldung до самої системи внеску.
- Перевірте, чи вже хтось у вашій квартирі платить. Якщо співмешканець уже зареєстрований — вам платити не треба. Вкажіть його номер договору в анкеті.
- Налаштуйте автоматичне списання (SEPA). Так ви не пропустите платіж і уникнете нагадувань.
Коли можна платити менше або взагалі не платити
Befreiung (повне звільнення)
Звільнення можливе для людей у певних життєвих обставинах — наприклад, отримувачів деяких соціальних виплат. Звільнення не настає автоматично: треба подати заяву й додати підтверджувальні документи.
Ermäßigung (зменшена ставка)
Деякі категорії (зокрема люди зі статусом «RF» у посвідченні про інвалідність) можуть платити лише третину стандартного внеску.
Спільне житло (WG)
У спільній квартирі платить лише один — не кожен мешканець окремо. Якщо у WG прийшов лист на ваше ім’я, але хтось уже сплачує, ви просто вказуєте його номер договору й закриваєте питання.
Точні умови звільнення й зменшення регулярно уточнюються — перед подачею заяви перевірте список підстав на офіційному сайті.
Якщо ви ігнорували листи: чим це закінчиться
Тут без емоцій: внесок стягують у судовому порядку. Спершу приходять нагадування (Mahnungen), потім — Festsetzungsbescheid (офіційне рішення про суму), а далі — Vollstreckung, тобто примусове стягнення через судового виконавця. Заборгованість може потрапити у Schufa й закрити вам двері до квартири, телефону, кредиту.
Тому навіть якщо вам здається, що «це несправедливо й я не повинен» — варіантів два: оформити звільнення, якщо маєте підставу, або сплатити. Третій варіант — мовчати — найдорожчий.
Часті запитання
Я не дивлюся німецьке ТБ. Чому я повинен платити? Бо внесок прив’язаний не до споживання, а до самого факту проживання. Технічні можливості перевіряти, хто що дивиться, не використовуються.
Я тільки приїхав і живу в готелі чи у друзів — мені теж платити? Доки ви не зареєстровані за окремою адресою (Anmeldung) — окремий внесок ви не повинні. Як тільки оформили Wohnsitz, з’являється й зобов’язання.
Я платив у попередній квартирі. Чи треба робити щось при переїзді? Так — повідомте Beitragsservice про новий і старий Wohnsitz, щоб не оплачувати дві адреси одночасно.
Можна оскаржити рішення? Технічно так, але шанси оспорити сам обов’язок сплачувати майже нульові — Конституційний суд уже визнавав внесок законним. Оскарження має сенс у конкретних випадках: помилкова сума, подвійне нарахування, ігнорування поданої Befreiung.
Висновок: не ховайтеся від листа — це найдорожчий варіант
Rundfunkbeitrag — це не покарання й не шахрайство, а звичайний внесок, який однаково платять усі домогосподарства. Найрозумніше — одразу зареєструватися, налаштувати автосписання й забути про тему на роки. Якщо маєте підставу на звільнення — оформіть її, не покладайтеся на «само минеться». А якщо лист уже лежить кілька місяців — відкрийте його сьогодні. Що раніше відповісте, то менше заплатите за нерви.